•  

    Butuh Bantuan?

    0821-8269-7009

  •  

    Waktu Buka

    Senin - Jum'at 09.00 - 16.00 WIB

MENGENAL BHS AL QURAN

MENGENAL BHS AL QURAN 1.

Kepada teman² yang beragama Islam, saya ingin sedikit mengenalkan bhs Arab. Saya sendiri belum pernah mendapat pengajaran bhs Arab. Saya belajar secara mandiri, dari nol.

Mudah2an dg pengenalan ini, anda jadi tertarik untuk belajar bhs Arab lebih serius melalui buku² dan program aplikasi di hp.

Perhatikan perbedaaan harakaat huruf ه (H) di tiga contoh di bawah ini:

1. AllaaHU akbar اَللّٰهُ أَكْبَر

2. athii'ullaHA: taatilah Allah. أَطِيعُوا اللَّهَ

3. RasuulullaaHI: Rasul Allah. رَسُوُل اللّهِ

Yg nomer 1 harakaatnya dhammah هُ (marfu') karena posisi Allah sebagai subyek. Yg nomer 2 fathah هَ (manshub) karena posisi Allah sbg obyek. Yg ke 3 kasrah ّهِ (majrur) karena Allah sebagai pemilik.

Perubahan harakat di atas dipelajari dlm ilmu nahwu. Contoh lain:

Perhatikan surat Al Qadar ayat 1: fii lailaTIL..2..adraaka maa lailaTUL

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ {1}

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ {2}

Ayat 1 harakatnya kasrah (..TIL) karena ada huruf FI yg mendahuluinya. Ayat 2 TUL karena posisinya sbg subyek.

Bersambung, insyaallah.

(Wiryono)

 

 

MENGENAL BHS AL QURAN 2

Perhatikan kata-kata dalam surat Al Kafirun ayat 2-5 yg transliterasinya ditulis dlm huruf kapital di bawah ini:

﴾ لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿نُكُمْ

 

Laa A'BUDU maa TA'BUDUUNA. Walaa antum 'AABIDUUNA maa A'BUDU. Wa laa ana 'AABIDUN maa 'ABADTUM.

Kata-kata tersebut berasal dari kata yg sama: عبد yg artinya beribadah. Perubahan عبد menjadi berbagai bentuk tersebut dipelajari dalam ilmu sharaf. Dalam bhs Arab kata kerja berubah sesuai dg subyeknya, tensesnya, modusnya, dll.

Kalau dicari di kamus (internet) kita dapatkan kata tersebut:

عبد - يعبد (عبادة)

3abada - ya3budu (3ibaada) (ini transliterasi di internet)

Kata pertama: عبد itu dlm bhs Inggris adalah _He worshiped_ (dia laki-laki telah beribadah). (Past tense)

Kata kedua: يعبد adalah _He worships_ (dia laki-laki beribadah) (present tense)

Dalam bhs Arab hanya ada dua tenses: past dan present atau perfect dan imperfect.

Kata ketiga: عبادة adalah _Worshiping_ (ibadah). Ini adalah gerund. (Tindakan dari kata kerja beribadah)

Untuk subyek yg lain (bukan dia lk-lk), kata kerja tersebut mengalami perubahan awalan dan akhiran, namun harakatnya untuk suku kata pertama dan kedua mengikuti pola di atas: 
3abada - ya3budu
('Abada - ya'budu)

Bersambung, insyaa-allah.

NB: Pelajaran 1 sd 3 hanya untuk mengenalkan ttg sharaf dan nahwu, belum mulai pelajarannya. Pada pelajaran no 4-25 kita menghafal kosa kata penting dari Al Quran. Setelah itu barulah kita mempelajari nahwu sharaf, insyaa-allah.

Nb: worshiped (US); worshipped (British)
Worshiping (US), worshipping (British)

Bersambung, insyaallah .

(Wiryono)